Agua (tradução)

Original

Los Van Van

Compositor: Não Disponível

Água!
Como?
Só queremos água para viver
Nada mais! Que eu cheguei!

Que beleza é a água
Que vem do manancial
Transparente e clara, serve para lavar
Como é boa para desfrutar
Sim! Água
Veja como é

Água! Só queremos água para viver

Olhe, olhe, se você quiser cozinhar
Depois tem que limpar
Por isso a água não há de faltar
Como é boa para desfrutar, menina

Sem ela não

E sem ela não, não podemos viver
Como é importante a água
Ela te refresca e

Tira a sede

Água
Só queremos água
Só queremos água, porque o povo pede
Gostosa e não custa nada

Para você, para você, para você, para você, nada mais
Aguinha eu lhe trago agora

Ouça como diz o refrão

Água pra você, água pra mim, para todos os soneros que andam por aí

Olha! O que eu quero é água, e uma mina que me queira do meu jeito

Para a menina e para a senhora
Eu trago, eh!

Água, água, água pra você, pra mim
Udi, udi, udi, udi
Água, água, água pra você, pra mim

Ai, meu Deus!

Como é que é?!

Sem ela não dá para viver
Sem ela não podemos resistir
Faz um tremendo calor em Havana, guria

Sem ela não dá para viver
Sem ela não tem nada, compadre
Não tem guaguancó e a rumba não está completa, gata

Comigo! A tia tá morrendo de sede
Água, eu quero água
Dê um copo de água fria a ela

Diga outra vez, a tia tá morrendo de sede
Dê um copo de água fria a ela

Olha que os van van estão pegando fogo

Tá bom, eu já falei

O bicho tá pegando
Cem pra baixo
Escute aí, índio!

Já acabou o álcool
Bombeiro, manda água
Bombeiro, manda água agora
Manda aí, na boa, bombeiro
Que o Mayito tá cantando